kendo & jappy

Prenderle e darle

Estratto da una breve conversazione sotto le docce dello spogliatoio femminile:

– ma se proprio devo prenderlo in faccia, almeno gliela do

No, non è così kendo porn (#CinquantaSfumatureDiIndaco) come si può immaginare vedendola estratta da suo contesto, andando ad analizzare bene il senso è il seguente:

Se proprio devo prenderlo (ndr: il men, tipico colpo portato sulla testa), almeno gliela do (ndr: una bella scinaiata di do, colpo mirato al ventre).  Si parlava dei goffi tentativi di noi più o meno principianti di jigeiko (ndr: combattimento) e delle difficoltà che si incontrano nel portare gli attacchi, nel trovare il coraggio o l’energia, nel provare le controtecniche.

Per capirci, l’idea è questa…

kendo

il risultato pratico è un po’ meno preciso, tipo gente che si accartoccia.

Annunci

2 thoughts on “Prenderle e darle”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...